De Spaande erfenis - Vijf eeuwen Spaanse invloeden in Latijns Amerika
Het is onjuist Latijns-Amerika te typeren als de 'achtertuin van de VS', of als 'derde wereld'. De herdenking van de 'verovering' door Columbus van Latijns-Amerika biedt een goede gelegenheid ons beeld van dit continent bij te stellen. Met De Spaanse erfenis heeft Carlos Fuentes op indringende wijze de culturele identiteit van de Latijns-Amerikaanse volkeren beschreven. Na de verovering door de conquistadores en de daaropvolgende kerstening van de Indiaanse bevolking, lijken Quetzalcoatl en Christus ineengevloeid en vormt de synthese van het oorspronkelijke Indiaanse en christelijke geloofde basis van de Latijns-Amerikaanse cultuur.
In grote spanningsbogen ontwart Carlos Fuentes de in elkaar vervlochten sociale, politieke en economische verhoudingen tussen Spanje en Latijns-Amerika. De vele hoofd- en bijrolspelers, de koningen en tirannen, de martelaren en heiligen, de kunstenaars en hovelingen, zij hebben allen hun eigen plaats in deze zeer persoonlijke kijk op vijf eeuwen Spaans-Amerikaanse geschiedenis.