Reis door Suriname - Journey through Suriname - Een bewerking van Voyage à Surinam van P.J. Benoit
"Reis door Suriname", oorspronkelijk getiteld "Voyage a Surinam" van Pierre Jacques Benoit, verscheen in 1839 voor het eerst in Brussel in de Franse taal. Het boek behoort tot de klassieke bronnen uit de Surinaamse geschiedenis, vooral door de sfeertekening en schitterende illustraties in kleur waardoor Benoit vooral naam maakte.
Naar een herdruk-in-kleur bleek reeds lang behoefte te bestaan, die eindelijk met de medewerking van de Suriname Aluminum Company (Suralco) gerealiseerd kon worden. Dit boek is een complete weergave van Benoit's werk en wordt thans voor de eerste maal in het Nederlands uitgegeven, hetgeen na 140 jaar geen luxe mag heten.
De tekst van Benoit is bewerkt door Chris Schriks met medewerking van Magda de Regge. Ten gerieve van Amerikaanse en Engelse lezers is een summary van dr. Silvia W. de Groot toegevoegd. Alle illustraties zijn in kleur weergegeven.
Reis door Suriname is een boek waarin de kreet koti-keti, verbreek de slavenketenen, al nadrukkelijk aanwezig is.