Postkoloniale monumenten in Nederland - Post-colonial monuments in the Netherlands
Post koloniale monumenten in Nederland geeft een beeld van gedenktekens die in het naoorlogse Nederland zijn opgericht en die op een of andere manier betrekking hebben op de koloniale periode. De gemaakte selectie van foto's alsmede de teksten in dit boekje zijn informatief en interpreterend, en kunnen dus weerwoord oproepen. Om dat laatste aan te moedigen worden de foto's, gelijktijdig met deze publicatie, met bijschriften op Flickr gepubliceerd met de mogelijkheid commentaren en nieuwe foto's toe te voegen. Zo hopen wij een podium te bieden voor een bredere en actieve reflectie over het koloniale verleden en de wijze waarop dit postkoloniaal wordt herdacht.
Post-colonial monuments in the Netherlands presents a visual and textual record of postwar memorials that reflect and give meaning to the country's colonial past. The photographs and their descriptions are both informative and interpretive. Placing them on the Flickr website, the editors invite discussions as well as additional images. The intention is to promote interactive reflections on the colonial past and the ways in which it is remembered and commemorated in this postcolonial society.