Nieuw Groninger woordenboek - tweede druk
Een kostelijk bezit, niet alleen voor de Groningers zelf, maar ook voor hun vrienden. Want in de taal ligt het hart van een volk. Het Nieuw Groninger Woordenboek mag terecht uniek worden genoemd en geeft veel meer dan een woordenboek: meer dan 30.000 trefwoorden, duizenden uitdrukkingen, spreekwoorden, rijmpjes, versjes, volksraadsels en honderden illustraties zijn in deze uitgave opgenomen.
Van de eerste druk van deze unieke uitgave zijn sinds 1977 vier herdrukken verschenen. Deze herdrukken waren steeds weer binnen korte tijd uitverkocht. In het voorwoord bij deze tweede druk, die we nu voor de eerste maal herdrukken, schrijft Ter Laan "Deze druk bevat nogal een en ander, dat in de eerste uitgave aan de aandacht was ontsnapt." En even verder "Deze druk is bedoeld voor het gehele volk en daarom is de spelling van de woorden zeer vereenvoudigd. Het boek wil meteen grondslag zijn voor de spelling van al onze schrijvers."
De in deze tweede druk gehanteerde spelling en spellingregels is vastgesteld in overleg met de toenmalige redactie van het Maandblad Groningen. De nu algemeen gangbare "spelling 1984" sluit hierbij in vergaande mate aan. Het Nieuw Groninger Woordenboek is een kostelijk bezit voor ieder die het Grunnens een warm hart toedraagt.