La Basilique Saint-Martin de Tours

Eminent spécialiste de l'archéologie médiévale, Charles Lelong s'est voué, depuis des années, à l'étude de la grande basilique Saint-Martin de jadis, haut-lieu de la vie religieuse française. Il lui a consacré non seulement une étude attentive et exhaustive des sources écrites, mais aussi une recherche sur le terrain des vestiges de l'illustre monument, par toute une série de fouilles.

Il a pu ainsi avancer à grands pas dans l'éclaircissement de bon nombre des mystères qui entourent la basilique disparue. C'est cette passionnante quête de la vérité historique et architecturale qui a abouti à ce volume.

Histoire riche, fastueuse parfois, souvent émouvante ou tragique, durant laquelle, au fil des siècles, un peuple a traduit sa foi par l'édification, jalonnée de catastrophes, d'une église hors du commun.

Vertaling: Charles Lelong, een vooraanstaand specialist in middeleeuwse archeologie, heeft zich jarenlang toegewijd aan de studie van de grote Saint-Martin-basiliek van weleer, een centrum van het Franse religieuze leven. Hij wijdde er niet alleen een aandachtige en uitputtende studie van geschreven bronnen aan, maar ook een zoektocht in het veld naar de overblijfselen van het illustere monument, via een hele reeks opgravingen. Zo was hij in staat grote vorderingen te maken bij het ophelderen van veel van de mysteries rond de verdwenen basiliek. Het is deze fascinerende zoektocht naar historische en architectonische waarheid die tot dit boek heeft geleid. Rijke geschiedenis, soms weelderig, vaak ontroerend of tragisch, waarin door de eeuwen heen een volk zijn geloof vertaalde door de bouw, onderbroken door rampen, van een buitengewone kerk.