Van De Hel en 't Hemeltje - Onverwachte kanten van de Betuwe
Nieuwe ontwikkelingen maken radicaal een einde aan de eeuwenlange rust in de Over-Betuwe. Enorme bouwplannen ten noorden van Nijmegen en ten zuiden van Arnhem halen het open gebied door een wringer. En wat er overblijft, wordt straks doormidden gesneden door de Betuweroute. Veel oude namen moeten straks op de landkaarten plaats maken voor nieuwe begrippen, zoals het Multimodaal Transport Centrum en een glastuinbouwcentrum.
Om de herinnering aan de historische gebiedjes in de Betuwe levend te houden, verscheen er in De Gelderlander vanaf de zomer van 1996 een reeks geschreven portretjes van deze topografische vlekjes. Verhalen over de geschiedenis, de legendes, het landschap, de slepende ruzies over namen en de eindeloze zoektochten naar ondergrondse tunnels. Samen vormen deze beschrijvingen een beeld van de oude Betuwe op de drempel van een nieuwe toekomst.
De foto's, gemaakt door Erik van 't Hullenaar, zijn eerder gepubliceerd in De Gelderlander. Ze vormen een treffende verbeelding van de Betuwse sfeer en zijn daarmee een fraaie aanvulling op de columns. De foto's hebben geen direct verband met de tekst.
Uitgegeven in 2000.